- UID
- 61358
- 好友
注册时间2010-11-25
威望值 点
最后登录1970-1-1
激情值 点
积分110
认证分 分
齿轮币 枚
回帖0
|
Scudding, Power Skiving在中文上要說滾插, 車齒, 刮齒或強力刮齒都會差那麼一點意思, 也可能會跟其他切齒方式產生混淆.
刮齒一般的認知是shaving, 強力刮齒是Power Shaving, 差別在工件也透過電機驅動被加工,這都是以前就已經使用的名稱對應, 很類似Honing與Power Honing這樣的區別.
skivin一般是指齒輪熱處理後再用硬質合金滾刀再滾削一次, 所以Skiving和Power Skiving應該要當成不一樣的製程方式.
滾插會讓人想到hobbing和shapping,
我覺得車齒可能當中跟意思最近一點的, 但會讓其他工業人士以為用車床來加工, 所以用旋風車齒會讓其他工業朋友聽出不是用車床的感覺, 也有朋友說這太繞了, 就說旋齒就可以了, 旋齒聽起來既不會跟滾, 插, 刮混淆, 其他工業朋友也可以一聽也能分別跟車床沒關係, 是不是不錯呢? |
|