谁能帮忙翻译下！谢谢了！急

changming1818

KW-S-16B1-021
PITCH: 1 X 17,02 SIMPLEX
HUBDIAM.:110
TEETH (Z) :21
TOTALHIGHT:50
BORE:40G9+KEYWAY12+2XM8
MATERIAL:C45
ACCORDING： DRW. J005052-014(in attachment)
EXECUTION1:  DIN 8187 ISO R606

tonnyzhang8186

把你的完整要求发出来的，这样好理解些：

KW-S-16B1-021    这个是零件号；
PITCH: 1 X 17,02 SIMPLEX    周节；
HUB DIAM.:110    外径；
TEETH (Z) :21      齿数
TOTAL HIGHT:50  总高度（不一定是齿宽）
BORE:40G9+KEYWAY12+2XM8
MATERIAL:C45     材料S45C，45#钢
ACCORDING： DRW. J005052-014(in attachment)  图纸编号（在附件）
EXECUTION1:  DIN 8187 ISO R606             齿轮执行的精度等级标准（德国DIN 8187 ISO 060)

zhanghuihbh

KW-S-16B1-021（1“节距、21齿、单排链轮的代号）
PITCH: 1 X 17,02 SIMPLEX （1表示1”节距、17.02是链条的内链宽、SIMPLEX表示单排链轮）
HUBDIAM.:110（表示链轮一侧的凸台外径）
TEETH (Z) :21（表示齿数21）
TOTALHIGHT:50（链轮总长50，这个单排链轮的齿宽是16.2，凸台长度是50-16.2=33.8mm）
BORE:40G9+KEYWAY12+2XM8 (表示内孔是40G9，带12mm键槽和2个M8的螺纹孔，螺纹孔的位置没说清楚，一般是一个在键槽另一个在相对键转过90度的位置)
MATERIAL:C45（表示链轮材料为45钢）
ACCORDING： DRW. J005052-014(in attachment) （这是图纸图号）
EXECUTION1:  DIN 8187 ISO R606 （表示链轮的执行标准，是DIN 8187德国标准，ISO R606是国际标准）

kfinzghi

简单点
16B21T 总高50 搭径110 齿厚16.2 内孔40G9  键槽12JS9  键槽深度43.3+0.2/0  加搭子中间2-M8螺孔  一个键槽上一个90度

linfeng031010

czwym

zhanghuihbh 发表于 2012-7-7 09:26

                               
登录/注册后可看大图

KW-S-16B1-021（1“节距、21齿、单排链轮的代号）
PITCH: 1 X 17,02 SIMPLEX （1表示1”节距、17.02是链条 ...

此回复正确，我是专业做外销链轮的。

czwym

我的QQ是947466256