注塑模具惹中美商业纠纷

TOT一笑而过

　　总部位于美国伊利诺斯州Itasca的Fellowes Inc.公司与在华合资企业发生的商业纠纷在一项愈演愈烈的美中贸易争端中被推到风头浪尖。
　　公司CEO James Fellowes指控其中方合作伙伴在接管合资企业后窃取了Fellowes Inc.公司碎纸机产品线注塑模具且终止正常交货，使该公司被迫破产。目前该案仍在中国的一家法院审理中。
　　3月底，应民主党参议员Richard Durbin要求介入此案的美国商务部长骆家辉在回信中说，美国商务部和伊利诺斯州部门的代表正会同中国的地方及中央政府官员“深入介入此事”，为Fellowes公司提供援助。
　　骆家辉在4月21日致信说：“我们已经让中国当局知晓了此案可能对中国投资环境产生的影响，特别是对江苏省，并强调了美国政府对公平、公开、快速解决此案和其他商业纠纷的重视”，随后Richard Durbin的办公室在周二发布了信函内容。
　　Locke之所以对此案尤为关注，是因为他已被提名出任下任美国驻华大使。他在华盛顿发表讲话说，美国欢迎中国企业来美投资，这“是件好事”，因为有利于增加就业。
　　Locke 说：“但令人遗憾的是，美国企业在中国的境遇却并非如此，他们往往被整个行业拒之门外，或是被迫放弃专有信息作为在华经营的交换条件。”
　　“机会的不均等是持续改善美中贸易关系的主要阻碍。而由此体现的涉及面更广的趋势是，中国在大开国门很长一段时间并大获成功之后，近来的商业环境开始有排外的趋势。”
　　Fellowes公司从1998年开始在中国生产价格低廉的碎纸机，并把生产外包给周氏家族所有的两家公司。为扩大产能，该公司在2006年与周氏家族所有的一家大型控股公司旗下的江苏新瑞机械有限公司各出资50%组建了合资企业。到2009年，合资企业的销售额已将近Fellowes公司约6.39亿美元销售额的1/4，当时约有120家供应商和1600名员工，占其海外员工数一半以上。
　　Fellowes公司在一份电子邮件中说：“骆家辉部长已经深刻了解了美国投资者在华遭遇的问题。”
　　尽管Fellowes公司预计能在此案中胜诉并收回属于自己的模具，但该公司仍不得不“因此次停产而重新制作全新的模具，以确保那些受影响的产品尽快恢复生产。Fellowes公司有望在年底前将其主要的产品线重新上架销售并重返办公用品销售目录。”